LITTLE NIGHTS, LITTLE LOVE

A gerente de TI Boku Sato, de 27 anos, trabalha para uma empresa de pesquisa de mercado. Uma noite, seu chefe Fujima ficou devastado com o desaparecimento de sua família e danificou alguns equipamentos. Sato, por outro lado, derrama café sobre os servidores fazendo com que eles percam os dados de seus clientes. Devido ao incidente, ele foi rebaixado e foi incumbido de dar questionários na estação sendai. 
Ninguém estava disposto a participar no preenchimento da pesquisa, exceto Saki, uma mulher em um terno de recrutamento com a palavra "shampoo" na mão. Outra história é de Minako, uma esteticista de 27 anos. Kasumi a apresenta a Manabu, seu irmão mais novo, mas tudo que Manabu faz é ligar para Minako. Enquanto ela gosta de suas conversas, Minako acha difícil dar o próximo passo e eles nunca saem juntos. Kasumi diz a Minako que ele pretende pedir a ela para ser sua namorada se ele ganhar a luta de boxe.